名古屋のミッションスクール・名古屋英和学校の宗教・語学の教師

余平が東海地方に転居して、熱田神宮の大鳥居前の家に住んだ。入口に「キリスト教講議所」の看板を掲げていた。その後名古屋に移り、明治２４年９月１日付で、名古屋のミッションスクール・名古屋英和学校の宗教・語学の教師になっている。記念写真などでは、「大石牧師」と表記されている。余平が勤め始めて２ケ月後の１０月２８日早朝、岐阜県山間部を震源地とするＭ８・４の大地震が発生する。名古屋市内各教会連合の早天祈祷会が、名古屋英和学校で開かれていた。余平は妻冬、伊作を伴なって参加していた。夫妻と伊作は宣教師宅の臨時医療所に運ばれたが、夫妻は夜を待たずに天に召された。チャペルの煉瓦の倒壊が原因であったと、後に沖野岩三郎は「煉瓦の雨」と表現した。この時英和学校では、神学生ら２名も犠牲になり、近くの紡績工場では、３５名の女工が圧死した。キリスト教徒の昼夜を分かたぬ救援活動は、名古屋市民に好意的に受け入れられ、久しく内紛（ないふん）が続いていた名古屋・愛知両教会の合併に大きく前進した。「大石牧師」の尊い犠牲が、その糧（かて）の一部となった。余平の文章はいまのところ、一片すら見つかってはいない。